Today I came a cross 2 possible solutions for upgrading the VMware Tools for Linux guests.
One soultion is using a custom scripts in the guest to upgrade the tools.
The second solution describes how to use Virtual Center to upgrade the tools.
The article also describes some of the advanced options parameters you can use to control the tool upgrade.
Read the entire article here.