Looking for a guide to upgrade your VMware ESX enviroment to ESX 3.5 and VC 2.5, then this guide from RTFM Education is a must read.

http://www.rtfm-ed.co.uk/?p=482