Just stumbled upon this nice tool to do SVmotion from a Windows server

http://communities.vmware.com/thread/122847?tstart=0

A. Mikkelsen