René vd Linden  at www.renevdlinden.nl has released a excel sheet that can be used to document and update roles and permissions in VC.

It look very easy and straight forward.

http://www.renevdlinden.nl/wordpress/2008/01/04/vmware-vc-roles-permissions/

A. Mikkelsen